Útěk z vězení
2.Řada |
|
zdroj: www.nova.cz Epizoda 2x01 -Štvanice
Speciální agent FBI Mahone získává případ, kdy kvůli dalšímu selhání uprchnou vězni. Ti teď utíkají před ozbrojenou četou policistů. Aby strážce zákona setřásli, využijí projíždějícího vlaku právě v okamžiku, kdy Bellick vystřelí na Michaela ze své brokovnice. Mahone svolává tiskovou konferenci, kde trestance označí jako ,,osm nejhledanějších mužů v Americe". Místo toho, aby utíkali, se uprchlí vězni hádají o všem, co se doposud pokazilo. C-Note to nechá proplout za těch pět milionů dollarů v Utahu. Michael teď nemůže riskovat rozdělení skupiny: když někoho z nich chytí, dotyčný bude mluvit. Mahone řekne Popemu, že jakmile uprchlíci překročí státní hranice, stane se z případu federální štvanice. Pope si je ale jistý, že se tak daleko nedostanou. Mahone se svěří, že potřebuje mluvit se Sarou, ale Pope mu odpoví, že na nějakou dobu s ní teď nebude mluvit nikdo. Sara leží v nemocnici v kómatu s dýchací trubicí v krku. Její sny ji ale probudí. T-Bag zabalí svou amputovanou ruku do ukradené chladničky s ledem. Mahone vystopoval Michaelova tatéra a získává tím kopii jeho tetování.Veronica je rozčilená, protože zatímco si Steadman žil v luxusu, nevinný muž byl za jeho vraždu odsouzen k smrti. Steadman jí řekne, že není tím, kdo Lincolna vybral jako obětního beránka. Dveře domu se otvírají pouze zevnitř, okna jsou vyplněna neprůstřelným sklem - oba jsou teď tedy vězni. Uprchlí trestanci potřebují oblečení, peníze a dopravní prostředek. Michael jim sdělí, že je všechno ve skladišti. Abruzziho tryskáč byl součástí plánu A, ale Michael má plán B. Mahone pochopí, že Michaelovo vlastní tetování je klíčem k jeho únikovému plánu. Malá holčička poplaší uprchlíky. Je následována svým otcem, jenž nese pušku. Ten okamžitě vězně na útěku pozná. Abruzzi tedy vytahuje zbraň, popadne dívku a nařizuje otci, aby pušku odhodil. Poté muži ukradnou jeho auto a vyrazí na cestu. T-Bag si náhodou všimne veterinární kliniky, kde se dožaduje, aby mu veterinář přišil ruku zpátky. Michael nařídí Lincolnovi jet přímo do Oswega a ostatní si stěžují na změnu plánu. Bellick si prohlíží Michaelovy dřívější převody kreditních karet před jeho uvězněním. Jednou z koupí byl nájem skladového prostoru... v Oswegu. Mahone objeví Michaelův starý byt a pouští se do řešení jeho tetování. Veronica se rozhodne zavolat o pomoc na svůj mobil, ale Steadman na ni vytáhne pistoli. Bellick se od lovce dozvídá, že vězni ujíždějí směrem na Oswego. Okamžitě se tedy vydávají na cestu. Veronica Steadmanovi vzdoruje, zavolá šerifovi a žádá, aby jí poslali auto. Veterinář se snaží přesvědčit T-Baga, že by měl být ošetřen lékařem. T-Bag mu vyhrožuje, a tak veterinář nakonec souhlasí s tím, že operaci alespoň zkusí. Chce T-Baga uspat, ale ten trvá na tom, že po celou dobu operace bude při vědomí. Mahone dostane zprávu, že Bellick míří do skladiště v Oswegu. Uprchlíci vstoupí do skladiště-boudy, když se Bellick se svými muži sejde před Allenovými Sklady. Přijíždí sem Mahone a Bellick mu říká, aby z toho vycouval. Uvnitř boudy vězni nahromadí lopaty. Policejní jednotka vnikne do skladu, ale ten je prázdný. Michael je podvedl. Ve skutečnosti jsou trestanci na hřbitově, kde začínají kopat. Mahone si uvědomí, že ,,Ripe Chance Woods" je jméno, nikoli místo. Řekne si tedy o kontrolu zápisu obyvatel. Michael a C-Note najdou Michaelovu pohřbenou skrýši, ve které je oblečení, telefonní karty a pasy. Michael rozdělí skupině oblečení, pasy jsou pro něj a Lincolna. Mahone nachází v záznamech obyvatel ,,Woods" a jeho tým se vydává na hřbitov. Michael na hřbitově rovněž ukryl auto a počítá s tím, že už se skupina může rozdělit. Právě zastavující FBI přinutí uprchlíky opět se skrýt. Mahone míří k hrobu, označenému ,,RIP E. CHANCE WOODS." (odpočívej v pokoji E. Chance Woodsi) C-Note se diví tomu, že Mahone ví, kam se má dívat, zatímco Sucre prosí, aby už rychle odešli. Michael vidí Mahoneho vyjmout pilulku z uzávěru pera a sníst jí. Najednou Mahone Michaela spatří, vytáhne zbraň a začíná pronásledování. Trestanci v civilu ale splynou s davem a Mahone je ztratí. Veroničin telefon zvoní. Je to Lincoln. Ona ho žádá, aby se vzdal, protože našla Steadmana. Náhle přichází neznámý ozbrojený muž a vyzve Veroniku, aby zavěsila. Steadmanovi říká, aby zůstal stát stranou a střelí Veroniku do hlavy. Lincoln slyší střelbu a zhroutí se. Střelec připomíná Steadmanovi, že všechny hovory k šerifovi směřují k nim, protože jsou na federální půdě. Sara nachází ve své peněžence origami ptáčka. Otevírá ho, aby si přečetla zprávu od Michaela: ,,Existuje plán, který vše prozradí." Mahoneho informují, že uprchlíci zmizeli, ale on si to nemyslí. Teď ví, že Michael měl celý plán vytetovaný na těle. Slibuje, že ,,je jen záležitostí času, než budou vědět, co je ve Scofieldově hlavě."
Epizoda 2x02 -Otis
Mahone si ověřuje, že kanadské a mexické hranice fungují tak, aby zaručily naprostou neprostupnost všech utečenců. Řekne Ivesovi, že se Popemu pomalu utahuje smyčka kolem krku. Michael vidí podobizny uprchlíků na přední straně místních novin. Slídí kolem muže, jenž vykládá z minivanu piknikovou soupravu. Po krádeži oběda předá Michael peníe C-Noteovi a Sucreovi. Dr. Gudat dokončuje přišití T-Bagovy ruky. Jakmile si T-Bag ověří, že skončil, vyzvrací se na podlahu. Lincoln připomíná Michaelovi, že LJovo soudní slyšení se koná dnes a chce ho odtamtud dostat. Lincoln soudní síň zná, ale Michael říká, že ještě nepřišel ten pravý čas. Potřebují se dostat do Utahu, potom ze země a nakonec vypracovat plán, jak dostat LJ ven. Lincoln se obává, protože kdyby ho poslali do zařízení určeného pro dospělé v Arizoně, nikdy ho odtamtud nedostanou. Je to teď, nebo nikdy. Bratři jsou přerušeni odcházejícími Sucrem, C-Notem a Abruzzim. Abruzzi si myslí, že se s Michaelem ještě někdy potkají. Po jejich odchodu se Michael otočí na svého bratra se slovy: ,,Řekni mi všechno, co víš o soudní síni." Pope oznámí Bellickovi, že byli staženi z případu. V St. Louis, v Missouri, Tweener naráží do studenta univerzity a obratně mu krade peněženku. Lincoln získává informace o LJově slyšení, zatímco Michael otírá auto, které skryl v parkovací garáži. Rozhodnou se představovat jako LJovi právníci, aby se k němu mohli dostat. Vyšetřovací výbor vyslýchá Popeho a Bellicka. Bellick je nucen přiznat, že prodal informace o provozu Prison Industrie Abruzzimu. Veterinář obnovil průchod toku krve cévami T-Bagovy ruky a dal mu léky proti bolesti a antibiotika. Na oplátku mu T-Bag slíbil, že ho ,,složí lidsky". Mahone se setkává s LJem, který mermomocí trvá na tom, že neví, kde je jeho otec a strýc. Mahone po něm chce, aby se objevil v televizi a pomohl tak ,,vynést rozsudek" nad Lincolnem a Michaelem. LJ mu odpoví, že vládě nevěří, Mahone mu tedy radí, aby myslel sám na sebe. Tweener si zkouší koupit lístek na autobus do Utahu, ale nějaký muž jej pozná podle obrázku v novinách. Tweener se dává na útěk. Lincoln, který pod číslem baru Nicka Savrinna volá LJ. Ten svému otci řekne o setkání s Mahonem. Předtím, než se odhlásí, řekne Lincoln svému synovi: ,,O třetí vyhlížej Otise Wrighta." T-Bag použije k ,,zneškodnění" injekční stříkačku. Michael míří k železářství, Lincoln čeká venku. Jedna žena si Lincolna všimne a zamává na policejní auto. Lincoln spěchá dovnitř a říká Michaelovi, že musí jít. Venku parkuje několik policejních vozů, takže jsou přinuceni nechat tam auto se všemi Michaelovými zásobami uvnitř. Tweener pročítá univerzitní nástěnku, kde objeví jistou Debru Jean Bell, která hledá někoho, kdo by si s ní rozdělil výdaje na cestu do Utahu. Výbor potrestá Popea stržením dvoutýdenního platu a podmínečným propuštěním po dobu tří měsíců. Bellick je propuštěn. Pope se za Bellicka postaví, oboří se na Pavelku a odejde. Lincoln řekne Michaelovi, že s ním nemusí jít a snažit se osvobodit LJe, ale Michael je ochoten se nebezpečí vystavit. T-Bag si barví vlasy. Mahone znovu navštíví LJe a prozradí mu, že mluvil s budoucím duchem - ode dneška je Nick Savrinn mrtvý. Mahone mu přehraje část jeho telefonního hovoru a ptá se, kdo je Otis Wright. LJ předstírá, že o ničem neví, a Mahone mu hrozí, že by k němu mohl být tvrdší. Lincoln a Michael jsou na střeše budovy soudu. Michael nasprejuje vodní pistoli na černo. Soudní ostraha doprovází LJe do výtahu ve třetím patře. LJ si všimne nápisu nad dveřmi výtahu, na kterém je napsáno Otis Manufacturing (Otisova výroba). Jakmile přijede levý výtah, LJ se zastaví a předstírá, že si zavazuje tkaničku. Tím eskortu přinutí počkat na výtah napravo. Mahone si rovněž všimne Otisova nápisu, když už se dveře skoro zavírají. Sdělí ostraze, že toho chlapce doprovodí on sám osobně. Lincoln otvírá poklop na stropě výtahu a míří vodní pistolí na Mahonea. Michael řekne LJovi, aby mu podal Mahoneho zbraň. Zatímco Lincoln pomáhá LJovi nahoru, upustí svou vodní pistoli. Mahone popadne LJe, ale Michael mu začne vyhrožovat opravdovou pistolí. Mahone říká, že když se oba dva vzdají, bude LJ volný. Lincoln nemá jinou možnost než opustit svého syna a spolu s Michaelem se dají na útěk. Mahone přikáže policii obklíčit a uzavřít bratry, ale těm se podaří zmocnit se velké dodávky. Bellick se vrací domů. Když se ho matka zeptá, co dělá doma, zalže a řekne jí, že si musel vzít osobní volno. Po jejím odchodu si vezme pušku a nabije ji. T-Bag si obléká veterinářovo oblečení, zamyká kliniku a ukradne veterinářovo auto. Tam se z rádia snaží dostat směrnice do Utahu. Tweener se setkává s Debrou Jean a říká jí, že se chystá na cestu do Utahu, aby si tam vyzvedl dědictví. Bellick skoro spáchá sebevraždu, ale zachrání ho matka, která ho informuje o velké odměně- $300 000 za Lincolna a $100 000 za ostatní. Teď má důvod proč žít. Policisté nachází zaparkovanou dodávku, ale je prázdná. Michael a Lincoln jsou zase na útěku, ale Lincoln kulhá, protože byl postřelen do stehna. Pouze opakuje ,,Zklamal jsem ho." Spoutaný LJ je odveden k dodávce mířící do vězení v Arizoně. Mahone nachází krev v dodávce a uvědomí si, že uprchlíci jistě budou hledat lékařskou pomoc. Nařídí tedy svým mužům, aby hlídali ve všech nemocnicích v okolí. Buď se jim dostane lékařského ošetření, nebo jeden z nich zemře.
Epizoda 2x03 -Ladění
Mahone a jeho tým kriminalistů zírají na spálené vozidlo v příkopu. Šerif se ptá Mahoneho, jestli ví, který z nich byl v autě. Vracíme se... dvanáct hodin. Mahone je ubezpečen, že jeho lidé hlídají rodiny a přátele obou bratrů. Lékařské instituce jsou také pod dohledem. Mahone říká, že si je jistý, že muž na útěku zaručeně udělá chybu v prvních sedmdesáti dvou hodinách. Nika otvírá Michaelovi a krvácejícímu Lincolnovi dveře. Michael ji žádá o něco na ošetření Lincolnova zranění a o nějaké čisté oblečení. Michael se vrací pro auto, protože v něm je vše, co potřebují k útěku. Dostane se k železářství, kde auto zanechali, ale ono tam není. Michael se podívá na potetované zápěstí s čísly 38, 12 a 1037. Mahone získává Michaelův batoh s veškerými věcmi. Když si prověří pas, je mu jasné, že právě tohle je ona Michaelova první chyba. V obchodě s alkoholem potkává Bellick bývalého šéfa administrativy Gearyho. Po roztržce projednají odměnu za trestance. Bellick prohlásí, že je pronásleduje, a Geary mu nabízí sebe jako spojku. Michael přijíždí na vrakoviště a hledá tu svoje auto. V tu samou chvíli vyslýchá Mahone tuláka, který ukradl Michaelův batoh. Pobuda popíše auto a řekne, že bylo odtaženo. Sucremu se podaří zatelefonovat kamarádovi Peteymu, který mu prozradí, že si za dva dny bude Maricruz brát Hectora. Sucre vzkáže po Peteym, aby Maricruz přišla dnes v noci na smluvené místo a tam na něj počkala. Chuck přiváží Michaelovo auto. Michael je rozrušený, že tam není jeho batoh. Sara je propuštěna z nemocnice, ale čeká tu na ni policie, aby ji zatkla. Kellerman to sleduje. Chuckovi zavolá Mahone. Aniž by mu byla nabídnuta finanční odměna a bez jakéhokoli podplácení, prozradí Chuck Mahonemu, že je teď Michael u něj. Mahone mu nařídí, aby ho tam zdržel, ale Michael sebere klíče a ujede. C-Note se snaží vysvětlit nastalou situaci své ženě Kacie. Mahone a Lang je odposlouchávají. C-Note řekne Kacie, že na ni bude za týden čekat v Duhovém Pokoji (Rainbow Room), kde se kdysi nechali vyfotografovat. Mahone vysílá Langa za Kacie. Michael mění značku na svém autě, děkuje Nice a společně s Lincolnem odjíždějí. Bellick se rozhodne dostat do Fox River a vyhrožuje Manche. Když neřekne Mahonemu všechno, co ví, Bellick ho ujišťuje, že dostane za spolubydlícího sexuálního devianta. Guvernér Tancredi navštíví svou dceru a oznámí její kauci. Řekne jí, že někdo za ten incident ve Fox River půjde ke dnu. Je tedy v zájmu jich obou, aby to nebyla právě ona. Informuje ji o tom, že za týden bude jmenován viceprezidentem. Michael se zmíní, jak Mahone postupuje při luštění jeho tetování. Michael zavolá do předplacené hlasové schránky, kterou policie kontroluje. Jakmile Michael volá, oni to monitorují. Sucre se pozastavuje nad tím, co proběhlo. Jakmile se policista vrací k rádiu na své motorce, Sucre se odplíží a prchá v kolemjedoucím vlaku. C-Note se přikrade k dceřině škole a žádá ji, aby vyřídila mamince vzkaz - jestli mu stále věří, ať v sedm hodin rozsvítí na verandě. Michael a Lincoln zatáčejí na cestu 38, která je prvním číslem na tetovaném zápěstí, Michael zastaví na mostě přesně dvanáct mílí dole - druhé číslo na tetování. On a Lincoln musí dále pracovat na uvolňování zábradlí. Muži připraví auto ke sjetí z mostu do rokle pod nimi. Michael vytáhne zakrvácené plastikové pytle z kufru, aby nahradily části těla. Zapíná rádio. Jakmile rádio začne chytat signál a dostane se na 103.7, auto exploduje. Když prchají z mostu, Michael si uvědomí, že rádio nevyhledává signál. Bude se to muset udělat ručně. Muži uslyší Mahoneho sirénu. Slezou k autu a Lincoln říká: ,,Teď jsem na řadě já." Zmáčkne tlačítko. Mahone a jeho tým jsou svědky obrovské exploze. Sucre se zastaví u Peteyho. Ví pouze, že svatba je v Las Vegas. Sucre popadne Peteyho novou motorku a ujíždí do Vegas. Sára jde na první schůzku anonymních alkoholiků, kde připouští, že je závislá. Kellerman tam je pod falešným jménem a také říká, že je závislý. Návrat na začátek: Policie počítá s tím, že oba bratři byli v době nehody v autě. Zdá se, že Mahone ztrácí stopu. A zmíní se o Michaelovi jako o Shalesovi: podvod toho, jehož vystopoval, a toho, který unikl. Mahone si bere další pilulku. Bratři vylezli na nedaleký kopec. Michael počítá, že nebudou pronásledováni dost dlouho na to, aby se dostali do Mexika. Kacie se na chvilku zastavila u spící DiDi -nad dívčinou postýlkou tvoří světlo na stěně duhu. Kacie se zadívá na fotku celé své rodiny, visící u okna. Pamatuje si C-Notova slova o duhovém pokoji a odchází rozsvítit světlo na verandě... je tu ale Lang a chce s ní mluvit. Nika vytáhne Michaela. On jí ještě jednou poděkuje a slibuje jí, že jí pošle třináct tisíc dolarů, které jednou vydělají v Mexiku. Muži nastoupí do auta a Lincoln řídí. Nika říká, že chytí autobus na další zastávce. Když trojice odjíždí, je vidět Bellicka a Gearyho sledující je z jejich auta. Věděli, že je to děvče dovede k bratrům.
Epizoda 2x04 -Mínus jeden
Lincoln, Nika a Michael ujíždějí po dálnici. Auto za nimi je ohrožuje. Je to Bellick a Geary. Vystrčí je ze silnice a oni narazí do stromu. Trojice se vypotácí z auta a Bellick na ně míří hlavní zbraně. Michael si myslí, že ho zajímá odměna. Bellick ale šokuje, když řekne, že Manche zpíval, že jedou do Utahu pro pět milionů. Jestliže je Michael nezavede k penězům, zabijí Niku. Lincoln upustí u pneumatiky Bellickova auta střep z rozbitého skla. Mahone objeví Michaelův pevný disk počítače a také zjistí, že na místě nehody byla nalezena prasečí krev - ne lidská, bratři jsou tedy naživu. Tweener a Debra Jean jsou na cestě do Utahu. Tweener je velice znepokojen, začíná být přetažený. Michael říká Nice, aby se nebála, ale ona je rozčilená. Pro deset tisíc dolarů nemá cenu umírat. Bellick se zkouší Lincolna, ale to je asi všechno, co může dělat, aby se na něj neobořil. Sara a Kellerman jsou na schůzce anonymních alkoholiků. Když skupinu seznamuje se svým původem, Sara si všimne, že zalhal. Později se jí představí jako Lance a flirtuje s ní. Abruzzi, doprovázený svými hrdlořezy, se vrací do své restaurace v Brooklynu a zdraví svou rodinu. Své ženě řekne, že už horor skončil.T-Bag zastaví veterinářovo auto na benzínce. Na toaletě si do nově přišité ruky zabodne skalpel doufajíc, že něco ucítí. Neznámý stopař uvidí jeho počínání a ptá se ho na jeho jednání. T-Bag chce zmizet, ale vidí nějaké policisty kontrolující jeho ukradené vozidlo. Skleněný střep propíchl pneumatiku Bellickova auta. Bellick tedy posílá Gearyho pro novou pneumatiku zpátky do města a žene trojici do opuštěné chaty v lese. Nika je stále víc a víc rozzlobená na Michaela a nijak to před Bellickem neskrývá. Vezme si v chatě Bellicka stranou a poví mu, že by se chtěla Michaelovi pomstít. T-Bag s pokouší odplížit pěšky, ale zastaví ho policie. Řekne jim, že je stopař, že žádné auto nemá a že veterinářovo auto patří tomu skutečnému stopaři na toaletě. Když policisté mladíka prohledávají, najdou u něj klíče od veterinářova auta, podstrčené T-Bagem. Stopař je zatčen a T-Bag se ubírá na cestu pěšky. Když Nika zatáhne Bellicka do zadního pokoje, svázaný Lincoln se svěří Michaelovi, že jí nevěří. Nika řekne Bellickovi, že zjistí, kde jsou peníze, ale vše, co od ní Bellick chce, je sex. Ji to nezajímá. Posléze jí nabídne dvě stě tisíc za poskytnutí informací. Nemá na výběr, ale kšeft uzavře a on ji přivede zpátky k bratrům. Jeden z Abruzziho kumpánů mu prozradí, že vypátrali Fibonacciho v DC. Abruzzi si ověřuje pravdivost informace a zdroj mu říká, že je to z New Jersey, takže to musí být pravda. To je vše, co Abruzzi potřeboval slyšet. Nařídí tedy kumpánům, aby si nastoupili do auta. Jeho žena mu dá facku. Nemůže věřit, že by její manžel riskoval rodinné štěstí kvůli pomstě. Naléhavě ho žádá, aby nechodil, a předá mu krucifix. Debra Jean chce na noc zastavit, ale Tweener hodlá pokračovat v cestě. Jenže protože je to její auto, zastavují v motelu. Bellick přivazuje Niku k bratrům a nechává je o samotě. Nika řekne Michaelovi, že nebude mít problém vytvořit léčku na Bellicka, až jí Michael řekne kam chce, aby ho zavedla.Muž se svou dospívající dcerou z benzínky nabízí T-Bagovi odvoz. T-Bag se usadí na zadní sedadlo a usměje se na mužovu mladičkou dceru Danny. Nika předstírá, že musí na toaletu, a Bellick ji tam bere. Jakmile se ocitnou o samotě, vypoví mu, že Michael plánuje past v malém městečku v Utahu, kde má přátele se zbraněmi. Za tuhle informaci chce třetinu peněz. Bellick jí říká, že za tolik se s ním musí na požádání vyspat a ona se s ním nečekaně začne líbat. Každý má svou cenu. Abruzzi přijíždí do DC s autem plným střelců. Díky veškeré proradnosti, se kterou vždy jednal, Lincoln Nice nevěří. Michael na to říká, že někdy někomu prostě věřit musí. Tweener flirtuje s Debrou Jean a ona na to reaguje kladně. Mahone chystá past na Abruzziho a Kellerman se pomalu sbližuje se Sárou. V motelu, ve kterém na noc zastavili, Danny relaxuje u bazénu. T-Bag k ní přichází a ona utíká ke svému otci. Ten jde na T-Baga s amatérskou zbraní, což je špatný nápad. Zatímco je s Bellickem, popadne Nika jeho zbraň. Ten ji odvleče zpátky ke svázaným mužům a hlídá ji tam. Šmátrá po noži za opaskem a zakleje, když zjistí, že tam nůž není. Lincoln hned stojí za ním a nůž mu drží pod krkem. Když se Geary vrátí s novou pneumatikou, Michael na něj míří Bellickovou pistolí. Bellick vypráví Nice, jak Michael využil Saru. Předávkovala se a teď jí hrozí třicet let vězení. To se Michaela dotkne a kopne za to Bellicka do hlavy. Danny vidí T-Baga ujíždět v autě svého otce.Zatímco flirtuje s Kellermanem, zvoní Sáře telefon. Je to Michael. Říká jí, že se jí moc omlouvá a že zná způsob, jak ji chránit s něčím právě v jejím držení. Předtím, než zavěsí, jí řekne, že vše, co mezi nimi bylo, bylo skutečné. Mahone a jeho tým míří do motelu. Tweener vystoupí ze sprchy a najde Debru Jean odcházet pro něco ostřejšího k pití. Tweener je nervózní, ale nebrání jí. Abruzzi přijíždí do motelu, kde se skrývá Fibonacci. Vchází do prázdného pokoje ve chvíli, kdy Mahoneho muži obklíčí motel. Mahone říká, že to byl plán. Dostal se k mladíkovi, který ho informoval. Abruzzi se omluví Bohu a vychází ven se zvednutou pistolí. Agenti zahajují palbu a Abruzzi jde k zemi ve spršce kulek. Zatímco Debra Jean pije s Tweenerem v posteli tequilu, přiznává se, že zavolala svému otci a řekla mu, kde je a s kým... a že má toho kluka ráda. Tweener ji políbí. Nika a bratři se připravují na rozdělení cesty. Když si uvědomí, že Michaela už nikdy neuvidí, vytrhne Lincolnovi pistoli a namíří ji na Michaela. Ona ho milovala a on ji využil; teď se konečně pomstí. Odevzdá je policii za peněžní odměnu. Michael k ní vykročí. Nika vyhrožuje, že bude střílet, ale sama moc dobře ví, že nemůže - Lincoln vyňal důležitou součástku. Michael jí přeje hodně štěstí a oba odjíždí. Wheeler řekne Mahonemu, že zastupitelství není spokojeno se způsobem, jakým naložil s Abruzzim. Mahone se může starat méně. Je si jist, že Michael brzy udělá chybu. Když se tak dívá na Michaelovu policejní fotografii, představuje si, že vidí obličej Shalese - jediného, který unikl.
Epizoda 2x05 -Mapa dvanáct – třináct
Na cestě kousek od Utahu se Lincoln a Michael doslýchají nové zprávy o Abruzzim. Projednávají peníze. Michael je naštvaný, když Lincoln podotýká, že zapomněli peníze a zachránit LJ. Konec konců, oni dva nejsou jediní, kteří hledají pět milionů. C-Note jede vlakem do Wyomingu. Tweener si přeje, aby spolu s Debrou mohl jet na Havaj. Najednou je vyruší klepání na dveře motelu. A zatímco ona otvírá, Tweener se schovává. Policista osvětluje Tweenerovu fotografii a upozorňuje Debru, že je jedním z uprchlých vězňů. Debra Jean zapře, že by ho někdy viděla. Po policistově odchodu se Tweener snaží vše vysvětlit. Debra Jean mu jen řekne, že se musí projít, a nechává v pokoji svoje klíčky od auta. Tweener se omlouvá: ,,Přál bych si, aby to bylo jinak." Bratři dorazí do Tooele v Utahu, ale T-Bag tam už je taky. Po celou dobu Sucre uhání do Las Vegas. Mahone si aktualizuje informace o T-Bagově cestě smrti v Nebrasce, ale jediný, o koho se skutečně zajímá, je Scofield. Technici Mahoneho informují, že Michaelův počítač obsahuje nějaké dokumenty na DB Coopera. Bratři dostanou špatnou zprávu, když se dozvědí, že Double K Ranch již dlouho neexistuje. Lincoln přemýšlí, kde leží Westmoreland, ale Michael zmiňuje, že prověřovali kancelář daňového inspektora pro investiční účetnictví. Kellerman se schází s agentem Kimem a podává mu zprávu, že Scofield zkontaktoval Sáru. Pořád ji sleduje. Sára dostává dalšího origami ptáčka, tentokrát v e-mailu od Michaela. Nalézá na něm telefonní číslo. Sára zamíří na schůzku anonymních alkoholiků. Poté ji Kellerman zve ven, ale ona jeho nabídku odmítá. Řekne jí tedy, že je gay, aby ji uklidnil, a ona přijímá.Sucre zjišťuje, ve které kapli se Maricruz vdává. T-Bag si všimne Tweenera a chytí ho. Tvrdí mu, že potřebují jeden druhého, a získá si jeho přízeň, když mu řekne, že ví, kde jsou peníze. Michael a Lincoln navštěvují komunální budovu, kde ochranka zahlédne Michaelovo tetované zápěstí. V kartotéce se má Michael dozvědět o mapě ranče ze strany 1213, ale list někdo vytrhl. Někdo je předešel. Lincoln si všimne T-Baga. Obviní ho z toho a chopí se ho zezadu. T-Bag zaskuhrá, že mapu má ,,dítě", které odešlo pro lopatu. Sára zkouší zavolat svému otci, ale jemu bylo řečeno, aby se od ní držel zpátky. Kellerman přijíždí k Sáře s večeří. Ve vlaku si C-Note vypůjčuje laptop od jedné cestující, aby se dozvěděl nějaké informace o Double K Ranch, ale jeho neplatná jízdenka je objevena a policie jej přichází vyprovodit ven. C-Note se usměje, rozbíhá se a vyskakuje z vlaku do řeky pod ním. Lincoln a Michael zamknou T-Baga v kufru poté, co jim řekne, že chybějící stranu 1213 má Tweener. Ten se pokouší koupit si lopatu, ale prodavač v něm poznává jednoho z uprchlíků a tluče do něj lopatou. Michael s Lincolnem přijíždějí a prodavače zkrotí. Sucre vběhne do kaple a prosí Maricruzinu sestru, aby se mohl vidět s nevěstou, dokud nesouhlasí, že ho k ní zavede.Guvernér se ukáže u Sáry doma. Kellerman nachází origami ptáčka a vyfotí si telefonní číslo. Sára říká svému otci, že je Lincoln nevinný a všichni, kdo se mu pokouší pomoci, jeden po druhém umírají. Kellerman vystopuje číslo a zjistí, že je už sedmnáct let mimo provoz. Hector vchází, aby Sucreho vsadil tam, kam patří. Do vězení. Zavolal policii a sirény už jsou v doslechu. Sucre Hectora udeří a vyběhne ze dveří. Mahone se setkává se svým dodavatelem, který mu dává další pilulky a ptá se na Shalesův případ. Mahone mu odpoví, že je to u ledu a aby mu jen dál nosil pilulky, které potřebuje. Tweener říká Lincolnovi a Michaelovi, že má mapu T-Bag. Předtím, než se k němu dostanou, si ji T-Bag zapamatuje a spolkne ji. T-Bag navrhuje spolupráci a Michael s Lincolnem jsou přinuceni souhlasit. Lincoln zamyká Tweenera do kufru. C-Note přijíždí do Utahu. Mahone se spojuje s Utahem a s DB Cooperem, je přesvědčen, že Charles Westmoreland je Cooper a že schoval peníze předtím, než byl zatčen. Bratři společně s T-Bagem vyráží pěšky. Guvernér je informován, že ,,Burrowsova záležitost" začíná mít hodně titulků, zejména od té doby, co byl jeho advokát nalezen mrtvý, jeho dcera byla zatčena a jeho vedoucí právní zástupkyně Veronica je pohřešovaná. Guvernér drží v rukou nějaké dokumenty... jsou Lincolnovy. Mahone připravuje let do Utahu. T-Bag říká, že zásobník peněz by měl netečně ležet přímo před nimi, zrovna za tím kopcem. Když stanou na jeho vrcholu, vidí pod sebou ranč - nynější sídliště. Peníze jsou zakopány pod jedním z domů.
Epizoda 2x06 -Rozparcelování
Michael, Lincoln a T-Bag nevěřícně zírají na parcelu, kde měl být ranč. Michael nařizuje T-Bagovi, aby si rychle vzpomněl, co bylo na mapě, kterou spolkl. Zdůrazňuje mu, že jestli si nevzpomene, už ho nebudou potřebovat. Sucre na své motorce potkává stopujícího C-Notea a vyhoví jeho žádosti o svezení. C-Note mu ukazuje mapu, kterou stáhl z laptopu spolucestující ve vlaku. Muži pak přicházejí na to, kde je schovaný poklad, a Michael přesně určí garáž, ve které, jak věří, jsou peníze zakopány. V domě však žije atraktivní starší dáma, což celou situaci komplikuje. T-Bag navrhuje, aby ji zabili, ale to Michael rázně odmítá. Lincoln dostává nápad, který by je mohl dostat dovnitř. Haywire se vloupá do opuštěného fast-foodu skrz okénko na drivu a přichází si nabrat nějaké občerstvení. Dva teenageři vejdou dovnitř, uvidí ho a on prchá. Agent Sands předkládá Mahonemu Haywireovo obvinění, ale Mahone se jím nemíní zabývat. Chce, aby všichni pracovali na Cooperově případu. Navíc zjišťuje, že obsluha čerpací stanice v Utahu viděla Coopera seskočit padákem s penězi... Navzdory T-Bagovým námitkám propouštějí Lincoln s Michaelem Tweenera z kufru. Posílají ho, aby ukradl nářadí ze zahradnictví a natankoval auto. LJ je vsazen do vazby, kde se ptá, jestli se zde pořádají hodiny vzdělávání. Sara otevírá dalšího origami ptáčka s dalším nespojitelným číslem. Postaví tedy dva ptáčky vedle sebe a zkouší dešifrovat kód. Lincoln mezitím přeruší dodávku proudu do domu, kde by měly být ukryté peníze. Tweenera během krádeže nářadí překvapí neznámý muž. Chce zavolat šerifovi, ale ještě než jej stačí spojit, Tweener ho udeří lopatou a rychle se vrací ke skupině. Majitelka domu, Jeanette, odemyká dveře a nachází zde Michaela v kombinéze. Michael se jí ptá na nefungující elektřinu. Haywire jde pěšky, jenže vtom si všimne policejního auta. Schová se proto v zadních dveřích odemčeného domu. Stará slepá žena se ho ptá: „Billy, jsi to ty?" a Haywire odpovídá, že je. Mahone vyslýchá obsluhu benzínky ohledně Coopera. Zjistí, že Cooper natankoval dvakrát za den. Michael oklame Jeanette svými řečmi, takže žena souhlasí, aby s kolegy podkopali podlahu garáže a znovu zavedli elektřinu. Guvernér Tancredi se schází se senátorem Lemonem, který mu oznamuje, že se doposud nepočítalo s Burrowsovým případem. Předtím, než mu může říct víc, zahlédne muže, který je sleduje, a odchází. Mahone počítá s okruhem šedesáti čtyř mil. Westmoreland tedy ukryl peníze někde uvnitř tohoto kruhu. To je to místo, kde jsou trestanci. Sucre a C-Note vchází do garáže. C-Note vítá Michaela se slovy : „Co se děje, sněhová vločko?" Michael znervózní. Dva nově příchozí je budou chtít obrat... V rozšířené skupině pokračují v kopání, jen T-Bag odchází za Jeanette, aby ji nějak zaměstnal. Flirtuje s ní a ona mu nalévá pití. Michael řekne ostatním o europeangoldfinch.net, webové stránce, odkud mohou posílat zprávy, kdyby spolu potřebovali někdy v budoucnu mluvit. Lincoln se pomalu dokopává k cíli. Tweener se přiznává, že zapomněl natankovat benzin, a rozčilený Michael ho posílá, aby to udělal teď. Nevidomá stařenka pozná, že Haywire není její syn Bobby, a vytáčí 911 právě ve chvíli, kdy k ní přichází Haywire s nožem v ruce. Mahone spolu s šerifem osvobozují dva svázané muže s roubíky v ústech. Ti jim vypoví, že utečenci jsou ve městě. Guvernér nachází obálku nadepsanou slovy „Jestli opravdu chcete vědět". Uvnitř je datová jednotka (flash) s nahrávkou. LJ vstupuje do vězeňského učebního programu a rozhodne se poslat Kellermanovu fotografii na webovou adresu jednoho reportéra. Kim prozrazuje Kellermanovi, že si Lemon stáhl nějakého Blackfoota, Montanu, dokumenty a poobědval s Tancredim. Kellerman vypadá starostlivě. T-Bag vidí, že Jeanette si žije na vysoké noze. Ale ji zajímá pouze Lincoln, což T-Baga zraňuje. Jeho pozornost upoutá sekáček na led. Dva policisté vstupují do domu staré nevidomé ženy, kde ji najdou nezraněnou. Haywire ale odsud ukradl obraz z Holandska. Právě když nakupuje v zelinářství, zavolá Sáře její otec. Varuje ji, že Kellerman není tím, za koho se vydává. Oznámí jí, že se vrací do Chicaga a že zjistil, že měla pravdu. Předtím, nežse ho stihne na cokoli zeptat, narazí Sára na Kellermana. Vypíná si telefon. Obsluha čerpací stanice Tweenera poznává a volá policii. Tweener se snaží uniknout několika policejním vozům, mezi nimiž je jeden, ve kterém ho začíná pronásledovat Mahone. Ten ho vžene do úzkých a zamíří mu na hlavu pistolí se slovy: „Kde jsou?" Když Michael nevidí T-Baga ani Jeanette, pádí nahoru po schodech a vpadne do její ložnice s kladivem v ruce. Nachází ji zcela nezraněnou, ale protože toho má právě dost, chce, aby odešli. Hned teď. Dole slyší kopající zastavit auto. Sucre se podívá z okna. Směrem k domu jde nějaká policistka. Jeanette, Michael a T-Bag ji vidí z okna. T-Bag strčí Jeanette proti zdi a pokládá jí ohnutý konec kladiva ke krku. „Jedno slovo a urvu ti krk." Policistka sahá na kliku dveří a Michael se snaží najít nějaké východisko. Epizoda 2x07 -Zahrabaný
Ve chvíli, kdy T-Bag s Michaelem drží Jeanette jako rukojmí, vstupuje policistka do domu. Ukáže se, že to je Jeanettina dcera Ann. Všimne si rozbitého skla na koberci a se zbraní v ruce stoupá nahoru do patra. Jeanette se odváží vydat alespoň přiškrcený výkřik, ačkoli ji potom T-Bag umlčí ráznou ranou. Ann vtrhne do pokoje, ale vzápětí je přemožena... Kellerman pozve Saru, aby s ním vyzkoušela nový recept na sušenky. Ta se ale vymluví a odchází z obchodu. Jeanette a Ann jsou svázané. Michael se oběma omlouvá a slibuje, že ani jedna z nich nebude zraněna. Poté vyzve Sucrea, aby je hlídal. Kellerman sděluje Kimovi, že Sara začíná mít podezření. Kim ho informuje, že jí guvernér řekl, kdo je, což znamená, že se Kellerman bude muset vrátit zpátky na domácí půdu. Kellerman Kimovi připomíná, že je tu stále LJ, který by mohl Lincolna odepsat. Saru rozruší zjištění, že i přes velkou podporu byla stažena nominace jejího otce na viceprezidenta. To se nikdy nestalo. Zatímco se C-Note a T-Bag popichují, zajímá Lincolna, proč Tweenerovi tak strašně dlouho trvá natankovat auto. Mahone vyslýchá Tweenera, který ale odmítá mluvit, a pak se mu sám svěřuje se svým nevydařeným případem s Shalesem. Popisuje své duševní selhání a ukazuje Tweenerovi své pilulky. LJ se dozvídá, že se setká se svým právníkem. Když ale dostane do ruky propouštěcí papíry, je podezíravý. Obvinění, kterým čelil, byla stažena. Sara přijíždí do guvernérova sídla a nachází svého otce oběšeného v pracovně. Odřezává tělo, kterému neslyšně vypadne z bundy malý klíček. Sará volá o pomoc a snaží se otce oživit. Marně...Ann požádá Sucrea, aby jí sundal roubík. Řekne mu, že je těhotná a že si potřebuje vzít léky, aby nepotratila. Sucre jí je dává. Když ostatní kopou, doslýchají se o LJově blízkém propuštění. Lincoln chce klíče od Jeanettina auta. Michael ho žádá, aby ještě počkal, ale Lincoln je neústupný: „LJ je tam venku. Dostanu ho odtamtud." Mahone dostává informace o Haywirově nerozvážném jednání ve Wisconsinu. Haywire krade z obchodu nářadí a majitelův pes ho doprovází ven. Michael se s Lincolnem loučí. Michael mu zároveň připomíná, že se sejdou na „Bolshoi Booze" ve čtvrtek, přesně v šest hodin. Sara se od soudního lékaře dozvídá, že nic nevypovídá o cizím zavinění smrti jejího otce. Ona je však přesvědčená, že její otec by sebevraždu nespáchal. Všimne si malého klíčku na podlaze a schovává ho do kapsy. Mahone slibuje Tweenerovi přesun do vězení s tzv. bílými límečky a žádné další týdny navíc za útěk. Tweener říká, že když se policie jen přiblíží k domu, T-Bag bez jakýchkoli výčitek zabije rukojmí. Slibuje jim, že je tedy zavede k domu. Ann pokračuje ve svém povídání, zvláště poté, co se dozví, že Sucre sám bude zanedlouho také otcem. Jsou přerušeni ve chvíli, kdy se v Annině vysílačce ohlašuje, že už je Tweener pod dohledem. Sucre vběhne s novinkami do garáže právě ve chvíli, kdy C-Note všem rozčileně oznamuje, že našel peníze. Haywire se rozhodne postavit vor, na kterém by mohl spolu se svým novým čtyřnohým přítelem plout po Michiganském jezeře do Hollandu. Muži si vzájemně sdělují, jak utratí peníze...ale jejich diskuzi utne příjezd auta. Zatímco Mahone a jeho jednotky obkličují dům, Tweener vychází nahoru, zazvoní a Debra Jean mu odpovídá. Říká jí své pravé jméno, znovu se omlouvá a slibuje jí, že jí bude z vězení psát. I přes to, že ho rozzlobený Mahone táhne pryč, oba milenci se na sebe sladce usmějí. Jeanettin milenec přijíždí, aby ji vzal do country clubu. Michael ho přesvědčí, že už tam dávno odjela, a on odchází. Mahone odváží Tweenera na opuštěné místo, aby si tam trochu protáhl nohy. Kim není z LJova propuštění nijak nadšený, ale Kellerman mu vysvětluje, že to je pouze past na Lincolna. Potom Kim prohlásí, že je guvernér mrtvý a jeho dcera je další na řadě. Kellerman zůstane jako omráčený. Sara nachází dalšího origami ptáčka v emailu, ale je příliš sklíčená, aby se o to zajímala. Všimne si, že má na stolku pohozená nějaká narkotika. V ložnici se pohne něčí stín. Ann říká Sucremu, že je jenom otázkou času, než je policie chytí. Když se přizná, může v nejhorším případě alespoň vidět své dítě vyrůstat. Michael hlasitě volá přes celý dům, že je čas jít. Sucre přichází, v ruce drží zbraň. „Nikdo nikam nepůjde." Mahone se svěří Tweenerovi, že Shalesovi vystřelil mozek z hlavy ranou z bezprostřední blízkosti. Potom sám stočí svou zbraň k Tweenerovi a zabije ho. Skloní se nad tělem, vloží mu do ruky zbraň a vytáhne další z jeho pilulek. Epizoda 2x08-Past
Sucre na ostatní míří pistolí, sebere tašku plnou peněz a mizí pryč. C-Note spolu s Michaelem spěchají do domu. Michael se rozhodne nechat T-Baga jako dárek pro policii, ale když se vrátí zptáky do garáže, T-Bag je pryč. C-Note odchází. Michael se zmocní Anniny vysílačky a také vyráží na cestu. Sara ve své ložnici čelí agentovi. Uvědomí si, že její otec nespáchal sebevraždu a že tenhle agent byl poslán, aby ji zabil. Rozhází tedy věci v pokoji a pořeže se na ruce, aby to vypadalo, že tu proběhl zápas. Za žádnou cenu nechce, aby agenti její smrt naaranžovali jako předávkování. Agent vytahuje zbraň a říká, že ji mohou nechat zmizet. Vstrčí ji do kuchyně, ale Sara ho oslepí sprejem proti hmyzu a vylézá oknem. Michael se setkává v lese se Sucrem. Prohodí pár slov o tom, jak si rozdělí peníze, ale když Sucre tašku otevře, oba vidí, že je plná časopisů. Usmívající se T-Bag řídí pick-up s taškou nacpanou až po okraj penězi. Lincoln pozoruje LJ, jak mluví s nějakým mužem ze Společnosti a odchází pryč. Michael se Sucrem se vztekají nad T-Bagovým podfukářstvím, ale zlobu rychle vystřídají obavy. Oba totiž díky Annině vysílačce slyší, že je policie pomalu obkličuje a že zablokovala všechny cesty. Mahone oznamuje informace v Implementing Agency. Je rozzuřený, když se dovídá, že agent Sullens jej stáhl z případu. Bellick a Geary vlečou jeden druhého do baru. Bellick volá matce, aby je tu vyzvedla, ale když v televizi slyší, že utečenci jsou v Tooele, žádá ji, aby mu místo toho půjčila peníze. Sara se dostává k telefonnímu automatu a volá Bruce, otcova přítele. Nechce používat svůj mobil v případě, že by ji odposlouchávali. Znovu opakuje, že guvernér nespáchal sebevraždu, a předkládá Burrowsův případ. Bruce jí slibuje, že pro ni někoho pošle, a sděluje jí adresu, kde se s dotyčným setkají. Lincoln dává do zástavy Jeanettiny golfové hole za osmdesát dolarů a chladničku. Michael oznamuje Sucremu, že tu musí nechat motorku, aby mohli překročit řeku. Sucre Michaelovi s nelibostí vyhoví. Když míjejí ležící strom, Sucre uklouzne a pod kmenem mu uvízne noha. Michael s padlým stromem nemůže hnout. Sara si čistí krvácející ruku, když k telefonnímu automatu přistupuje nějaká žena, aby si také zavolala. Náhle tu prudce zabrzdí černá dodávka a střelec zasype ženu kulkami. Sara se jí snaží pomoci, ale žena umírá. Sara si všimne její peněženky na zemi. Michael slyší hlasitou sirénu a říká Sucremu, že je to z přehrady. Voda brzy naplní řeku, pohne s kládou a zachrání tím Sucreho před utonutím. Sullens Mahoneho vyslýchá ohledně Tweenerova zastřelení. Kellerman říká Kimovi, že je LJ zavede k Lincolnovi a Sara k Michaelovi. Také říká, že možná čísla na origami ptáčcích nejsou telefonní čísla. Nějaký tulák žádá LJ o pár drobných. Když ho LJ odbývá, tulák ho udeří a začnou se spolu prát. Saře volá Bruce a sděluje jí, že ji vypátrá. Ona se tedy odpojuje a vyndává si z telefonu baterku. Když se dívá na svůj telefon, zjistí, že ta čísla na něm odpovídají dopisům. LJ sedí na nemocničním příjmu, stehy má takřka všude. Vchází Lincoln. Je to dojemné shledání. V hale si pár policistů odvádí pobudu s sebou. Odposlouchávající agenti jej slyší říkat: „Někdo mi dal padesát lupenů, abych tomu klukovi rozmlátil ciferník." Agenti si uvědomí, že to zorganizoval Lincoln, a vbíhají do LJova pokoje...příliš pozdě. Otec se synem jsou dávno pryč. Bellick s Gearym přijíždějí do Jeanettina domu. Bellick zamává odznakem a ona vylíčí, co se stalo. Teď už Bellick ví, že se uprchlíci rozdělili a že peníze má u sebe nejspíše T-Bag. Mohou hádat, kam se chystá - do svého starého domu. Kellerman se spolu se Sarou snaží rozluštit Michaelovu šifru. Voda pomalu stoupá a jenom Michael drží Sucreho tak, aby se neutopil. Ten mu říká, aby odešel. Michael zkoumá délku provazu a na konci sil vymýšlí poslední možnou záchranu - pomocí kladky sváže konec klády a konec motorky. A namíří si to s motorkou přímo do řeky, přejíždějíc Sucremu nad hlavou. Vzniklá síla nadzdvihá strom a Sucre je konečně volný. Kellerman se Sarou přicházejí na význam slova „rendezvous". Michael kupuje ojeté auto a Sucre volá Peteymu, aby se mu omluvil za jeho kolo. Petey má ale větší novinky. „Maricruz řekla, že si ho nebere. Řekla ne." Sucre se o dobré zprávy podělí s Michaelem a říká mu, že za ní musí jet. Michael mu rozumí a kupuje další auto pro Sucreho. Sara stále pracuje na zprávě, ale přichází na to, že zapomněla posledního ptáčka ve svém bytě. U ní doma přikazuje Kellerman agentům, aby uklidili. Zahlédne obálku se třetím ptáčkem a bere si ji. Sullens dovykládá Mahoneho tragickou minulost, ale Mahone nekomunikuje. Jsou přerušeni telefonátem pro Sullense. Když hovor skončí, nechává Mahoneho jít. Kellerman ho vyzvedne autem a ukazuje mu papírového ptáčka. Vysvětluje, že je klíčem ke kódu rendezvous - místa, kde se Michael bude nacházet, ale stále ho nemohou rozluštit. Zjišťujeme, že Mahone byl najat Společností. Stěžuje si a zajímá ho, proč jim trvalo tak dlouho ho odtamtud dostat. Kellerman ho pokárá slovy: „Nebudeš se na nás ptát, možná budeme pokračovat v tom, abychom tě ujistili, že se nikdo na neptá na tebe; Jsme. My. Jasné?"...ticho; a nakonec Mahone slavnostně reaguje: „Všichni zemřou." Epizoda 2x09-Vyhrabaný
Michael kontroluje své tetování v zahradě, ale pak si všimne dvou federálních agentů a utíká. Nakonec se jim ztratí. Později v televizi uvidí Mahonea a je překvapený zjištěním, že je Tweener mrtev a že policie získala pevný disk počítače. Agent Lang spolu s nějakým dalším agentem debatují o ampulích dusíku nalezených pod květinou. Chtějí ampule opatrně odnést, ale ty mohou při změně prostředí zapříčinit explozi. Mahone křičí na svoje lidi kvůli úniku výparů do kanceláře. Michael se dostává k internetu, kde zjišťuje, že měl Mahone manželku. Mahone nařizuje Langovi, aby se připravil na C-Noteovu ženu. C-Note se setkává s přáteli a zjistí, že federálové Kacee hlídají. C-Note to předpokládal a ptá se svých hochů, jestli mu pomůžou Kacee a Dede osvobodit. Mezitím Kacee navštíví Lang sděluje jí, že vědí o telefonátu s duhovým pokojem. Mohla by být ihned zatčena a pro Dede by byla zavolána sociální pracovnice. Bellick volá do Fox River a odkrývá, že T-Bag napsal přesně padesát dva dopisů na jednu jedinou adresu. Lincoln a LJ ujíždějí po cestě. Číšnice Lincolna pozná a oni jsou nuceni uprchnout a zanechat tam své auto. Michael se dostaví do domu Pamely - Mahoneho exmanželky, a předstírá, že je agent. Řekne jí, že Mahone může být povýšen, a on jen dělá prověrku kádrových spisů. Pamela se zdráhá, ale Michael jí vylíčí příhodu, jak Bureau na svojí svatbě vybíral peníze. Pamela ho zve na kávu. Sara odhaluje, že schůzka s Michaelem bude v hotelu Sundown, a hádá, že je to právě ten v Gile v Novém Mexiku, nejbližší hranicím. T-Bag oblečený do svých nejlepších svátečních šatů ukryje peníze, kupuje květiny a do kapsy si schovává nůžky. C-Note se se svými lidmi hádá, jestli jít ozbrojení, nebo ne. Nechce, aby jeho blízcí skončili v křížové palbě, a tak půjdou beze zbraní. Kellerman se dozvídá, že Sara použila průkazku mrtvé ženy k zakoupení lístku do Nového Mexika a půjčila si auto. Oznamuje to Mahonemu, který už ví, že byl Lincoln spatřen v Arizoně. Mahone nařídí svým lidem pracovat na kombinacích, které obsahují písmena „NM". Pamela se zmiňuje o Mahoneově posedlosti - nočním zahradničení. Rovněž svěřuje Michaelovi, jak jednou rozkopal zadní dvorek, přikázal jí, aby zůstala stát stranou, a použil obrovskou spoustu hnojiva a louhu na záhony. Když Pamela odchází z pokoje, krade Michael její mobilní telefon. Kacee vypadá, jakoby se chystala zradit svého manžela federálům. Prochází zábavním parkem, kde jí jeden z C-Noteových mužů dává instrukce. Ona má strach, že jí federálové seberou Dede, ale muž ji uklidňuje s tím, že už je o ni postaráno. Kacee se rozbíhá, nasedá do džípu a jsou pryč. Mluví s C-Notem, který čeká před Dedeinou školou. Michael mění téma - chce se něco dozvědět o Shalesovi. Pamela odpovídá, že se Mahone v době, kdy šel Shalesův případ k ledu, změnil. Tehdy prý Mahone požadoval, aby ona spolu s jejich synem odešla z domu. Stále si pamatuje to datum - 15. červen. Pak se vrací vzpomínka na titulky v novinách - Shales byl pohřešován od poloviny června. Michael dostal to, pro co si přišel, návštěva pro něj končí. Pamela je sice docela podezíravá, ale on ji uklidňuje svou další uhlazenou lží a odchází. Federálové se objevují před školou. C-Note si jich všimne, sebere tedy dcerku a utíká pryč. T-Bag přichází do svého bývalého domu. Je opuštěný, na prodej. Když T-Bag zavzpomíná na časy dávno minulé, nečekaně na něj zaútočí Bellick. Mahone rozpracovává kód a rozluští jej na datum 3. června. To je zítra. Z Pamelina telefonu mu někdo volá, ale jeho bývalá žena to není... je to Michael. Odkrývá, že ví všechno o Shalesovi. „Louh sice tělo rozpustí, ale půda bude i přesto obsahovat DNA." Nabídne Mahonemu obchod: když nechá jeho s rodinou zmizet, nikdo se o Mahoneho tajemství nedozví. Mahone jen odpovídá: „Brzy se shledáme, Michaele," a kroužkuje na mapě. T-Bag pomalu přichází k sobě. Bellick bere nůžky a hrozí, že T-Bagovi přestříhá stehy na zápěstí pěkně jeden po druhém, dokud se T-Bag nevzdá peněz. Ten se postaví na odpor a Bellick začíná stříhat. C-Note, Kacee a Dede se scházejí. LJ a Lincoln dorazí k vlakovému nádraží. Mahone kope na svém zadním dvorku, kde je pod koupadlem pro ptáky pohřbená kostra. Policie si všimne Lincolna na nádraží a otec se synem se rozebíhají. Přijíždějící auto LJ srazí. Lincoln zpomaluje, aby mu pomohl. Když je policie zatýká, Lincoln může pouze pořád dokola opakovat „Je mi to líto." Epizoda 2x10-Rande
Bellick stále mučí T-Baga, ale ten odmítá vyzradit, kam peníze ukryl. Kim se po telefonu hádá s Kellermanem a nařizuje mu dostat Lincolna od arizonské policie. Lincoln s LJem jsou transportováni policejním vozem, ale vtom je smete ze silnice černá dodávka. Lincoln spolu se synem vystupují, následováni dvěma dalšími muži a jednou blondýnkou. Muži Lincolna a LJ popadnou. Předtím, než Lincoln ženu udeří do obličeje, mu blondýna prozradí, že jsou s Lincolnovým otcem. Kellerman oznamuje Mahonemu, že mají Burrowse, který se dostal až do Arizony. Mahone se tam odmítá vydat, jen říká, že jsou Scofieldovi blíž. My ho vidíme, jak se dívá směrem dolů na město Gila. Lincoln s LJem přijíždějí na neznámé místo. Lincoln svým „zachráncům" nevěří, ale nemá na výběr. Když se dozví, že jeho otec zanedlouho dorazí, stále neprozrazuje, kde se teď Michael nachází. V hotelu Sundown obdrží Sara fax: „13:00, 16781 Butterfield Road". Sucreho auto se cestou rozbije a on je nucen vydat se do města pěšky. Najde telefonní automat a volá Terese, která mu oznamuje, že spolu s Maricruz odjíždějí do Mexika. Sucre ji tedy alespoň poprosí, aby se mu Maricruz ozvala. Sara zaparkuje na prašné cestě. Zastavuje další auto, je to Michael. Mahone vchází do Sařina hotelu. Obsluha přiznává, že je u nich ubytovaná, a ukazuje mu fax. Sara není nijak nadšená, že je stále na útěku se „dvěma nejhledanějšími muži v Americe" a ještě je rozzlobená, že nechali odejít T-Baga. Michael se jí to snaží vysvětlit, ale ona ho přerušuje s novinkou o smrti svého otce. Michael je roztřesený a omlouvá se. V dalším okamžiku Michael spatří Mahoneho auto. Všichni tedy naskočí do Michaelova auta, zrychlí a nabourají do něj. Potom se schovají ve staré budově.T-Bag se pokouší od Bellicka vzdálit - odchází na toaletu. Klíč k penězům není nikde schovaný, T-Bag se ho pro jistotu rozhodl spolknout. Bellick čeká, až klíček projde T-Bagovým trávicím traktem, a přiváže ho k toaletě. Sucreho telefonní budka se rozezvoní právě ve chvíli, kdy na čerpací stanici tankují dva policisté. Sucre nemá jinou možnost než nechat telefon zvonit. Michael vysvětluje, že Mahone se ho nepokouší chytit, ale zabít. Záhadná blondýnka vyzradí Lincolnovi, že dříve pracovala pro Společnost, ale teď pracuje po boku jeho otce proti ní. Dodává také, že jeho otec dychtí Michaela spatřit od té doby, co mu bylo deset. Lincoln vezme svého syna a dávají se na útěk. Říká LJovi, že Michael svého otce nikdy neviděl, takže to musí být naaranžovaná past. Rychle se ale dostanou do slepé uličky, ve které se Lincoln ocitá tváří v tvář Aldo Burrowsovi. Michael řekne Saře, aby utíkala kupředu. Sám popadne velkou trubku a odhání jí Mahoneho od Sary. Hra na kočku a na myš začíná. Sara venku zkratuje Mahoneho autu zapalování. Michael se pořeže na ruce a zjistí, že je v pasti. Zapíná plynový ventil. T-Bag vylučuje klíček a Bellick nařizuje Gearymu, aby ho našel. Nalézají klíč, svazují T-Baga a volají 911. Michael zamyká Mahoneho do uzavřeného prostoru. Ten ale vytahuje svou zbraň a míří na Michaela. Michael však ukáže, že plyn pomalu vyplňuje celou místnost. Když bude střílet, nastalá exploze je zabije oba. Mahone přísahá, že Michaela chytí, buď dnes v Gile nebo zítra v Albuquerque nebo za dva měsíce v Panamě. Michael je zděšen, že Mahone zná jeho plán, ale utíká společně se Sarou. Bellick s Gearym nacházejí T-Bagovy miliony na autobusové zastávce v zamčené skříňce, ale Geary Bellicka sráží a ten upadá do bezvědomí. „Někdy příště," zasyčí „to vyhrabeš z toho svinstva." Michael se Sarou se společně vrátí do hotelu. Sucre zanechává Maricruz dojemnou zprávu a slibuje, že se s ní setká v Mexiku. Sám vytahuje kus papíru, který mu dal Michael. Je tam napsáno „Bolshoi Booze". Hector zjišťuje, že se Maricruz vydala na svatební cestu bez něj... na jeho lístky. Vybuchne vzteky. Sara zašívá Michaelovu ruku. Dokončuje to a posílá ho, aby se šel do koupelny umýt. Lincolnův otec říká, že předpokládal, že se s Michaelem setkají v Bolshoi Booze. Aldo nabízí vyzvednout ho se slovy, že už nikdy nebudou muset utíkat. Micheal vychází z koupelny a zjišťuje, že tam Sara není. Nachází tu od ní lístek : „Teď už je mi to jasné." Sara pláče, když se chystá odjet, ale najednou jí něco vnukne myšlenku. Otvírá dveře auta, aby se vrátila... a tam stojí Kellerman se zbraní v ruce. Epizoda 2x11-Bolshoi Booze
Když policie buší na dveře, T-Bag se zoufale pokouší osvobodit od radiátoru, ke kterému je přivázaný. Policie vbíhá dovnitř, ale T-Bag je už pryč. Musel si překousat svou znovu přišitou ruku, aby byl opět volný. Zanechal ji zaseknutou za radiátorem. V Novém Mexiku kupuje Michael olej na rybářský naviják a je donucen ukrást GPS navigátor, protože už nemá žádné peníze. Stařičký prodavač se ho pokouší zastavit, ale Michael jej odstrčí na zem. Vyběhne ven a připlíží se ke kostelu přes ulici. Aldo vysvětluje Lincolnovi, že on spolu se svým týmem plánují odhalení prezidenta. Tato aktivita by mohla později Lincolna osvobodit. Národní bezpečnostní agentura nahrála rozhovor mezi Bílým domem a Steadmanem dva týdny po Steadmanově údajné smrti. Jeho špioni se snažili nahrávku získat, ale byla zachycena guvernérovými lidmi. Venku v okolí Aldovy rezidence muž ze Společnosti zastřelí pár bezpečnostních agentů a tajně se vplíží do domu. Dojde k boji, při kterém se neznámý vetřelec snaží pořezat Lincolna velkým nožem, ale Aldova strážkyně, Jane, ho zastřelí. Kellerman přiváže Saru k židli. Chce vědět, kde je ta „věc", kterou měl její otec. Ona ale trvá na tom, že neví, o čem to mluví. Kellerman tedy naplní vanu vodou. Michael se zpovídá ze svých hříchů duchovnímu a potom vyjíždí do pouště. Kim osvobozuje Mahoneho z jeho vězení s varováním: „Při tom, jak dlouho děláte svou práci, jsme zapomněli na Shalese." Zároveň udělá výhrůžnou narážku na Mahoneho syna Camerona. Konečně volný Mahone pracuje na „bolshoi booze". Nakonec své puzzle vyřeší, když pohlédne na tetování vzhůru nohama. To nejsou písmena, to jsou čísla. Michael použije své ukradené GPS, aby získal přesné souřadnice v poušti. Kamion zastavuje. Španělsky hovořící muž Michaela vítá a ptá se ho na jeho poplatek - dusík. Michael odevzdá krabici s olejem a chce vědět, kde bude letadlo. Je mu řečeno, že přesnou lokaci mu zavolají. Muž navrhuje odchod do stínu. Jeho dva bratranci zmizí s kamionem a nechají si ho. Kellerman drží Saře hlavu pod vodou, aby ji přinutil mluvit. Mahone ujíždí na jih, směrem, který udává navigátor GPS. V dřevěné chatrči v poušti Michael zpozoruje, že je jeho španělsky hovořící známý je nervózní, a to ho rozladí. Muž potom vezme „dusík" a rozhodne se udělat malý test kvality. Bellick se probouzí v nemocnici, je vyslýchán nějakou policistkou ohledně útoku na svou osobu na zastávce. Nemluví. Až odejde, nechá Gearymu zprávu, v níž mu přísahá vykuchání vnitřností. Geary je zatím v elegantním hotelovém pokoji se třemi prostitutkami. Dříve, než mu Michaelův kontakt dá informace o letadle, jeho bratranec oznamuje, že daná sloučenina není dusík. Spojka vytahuje zbraň. Ještě než je Michael přinucen mluvit, vráží do dveří Sucre a ozbrojeného hispánce postřelí. Michael si přivlastní jeho zbraň. Kellerman nepřestává Saru mučit. Zastrčí elektrickou žehličku do zásuvky a nasadí si pár gumových rukavic. Drží Saru pod vodou a zapíná žehličku - dává jí elektrošoky. Geary se prokopává svými penězi a objevuje malou pípající věcičku. Někdo klepe na dveře. Extrémně zesláble vypadající T-Bag míří zbraní na prostitutky a zasyčí: „Vypadněte!" Geary se snaží T-Baga uplatit penězi, ale ten jen hrábne po láhvi šampaňského. Michael se Sucrem ze zraněného útočníka vytáhnou informace o letadle. Sucre se snaží přesvědčit Michaela, aby muže nechali svázané v boudě zemřít. Kellermanovi volá Kim, který mu přikazuje Saru zabít. T-Bag se usadí do dočasného života přepychu. Navzdory Sucreho přáním se Michael rozhodne hispánce propustit. Tento jejich dobrý skutek je odměněn, když na oplátku dostanou skutečné informace o letadle. Bellick opouští nemocnici a spatří pohotovostního lékaře přivážet tělo Roye Gearyho s rozdrcenou lebkou. Přizná lékaři, že to byl jeho přítel. Policistka to slyší a chce, aby jí toho pověděl víc. Mahone je ve svém autě, když mu volá exmanželka. On se jí hluboce omlouvá za zpackané manželství. Když domluví, vydává se vstříc poušti. Venku před boudou se objeví Lincoln a vřele se vítá s Michaelem a Sucrem. Michael se zeptá na LJ a Lincoln jej ujišťuje, že je v pořádku. Rovněž dodává, že s ním někdo přišel. A zpoza rohu vyjde Aldo. Michael je překvapený a snaží se rozpomenout: „Už jsme se někde viděli." Sařino mučení pokračuje, ale ona se stále odmítá poddat. Kellerman jí říká, že když se člověk topí, zažívá jistou euforii, jakmile mu prostupuje voda do plic. Myslí si, že to jako narkomanka ocení. Ještě jednou ji potopí... Epizoda 2x12-Spojení přerušit
Kellerman pokračuje v mučení Sary. Někdo klepe na dveře. Manažer motelu Kellermana upozorňuje na stížnosti, týkající se jeho hlasité televize. Když je Kellerman dotčen, využije Sara situace, a třesouc se vystrčí kabel ze zásuvky pomocí zubů. Zjistíme, jak Michaelův pěstoun ho jako malého často bil- vracíme se k Michaelovi mladému, posetému modřinami v zamčeném tmavém pokoji. Dveře se otevírají a tam stojí Aldo. Říká chlapci, že už ho nikdy nikdo nebude bít. Když odcházejí, všimne si Michael svého krutého pěstouna, jak jeho tělo leží ubito k smrti na zemi. Roztřesený Michael prchá. Kellerman uslyší odtékající vodu a se zbraní v ruce si to namíří do koupelny. Vana je prázdná. Sara vyskočí zpoza dveří, držíc horkou žehličku. Vrazí jí Kellermanovi přímo na hrudník a způsobí mu zhroucení ve strašlivé agónii. Sara si vezme své oblečení a vyskočí ven z okna. Přistane na autě a rozezvučí alarm. Kellermanovi se podaří dovléct se k oknu, ale Sara už je pryč. Mahone nachází v poušti chatrč, ve které jsou stopy krve, falešný dusík a stopy bot. Michael křičí na Alda za to, že ho opustil. On sám zůstal v pěstounově domě ještě dalších šest měsíců. Odmítá si vyslechnout samotného Alda, který tvrdí, že se vrátil, takže by mohli svůj vztah upevnit. „Tohle nikdy pevné nebude," zakřičí Michael. Aldo povídá o nahrávce, kterou si myslí, že má u sebe Sara. Kellerman se pokouší Saru najít. Kim mu zavolá, ale Kellerman mu lže a říká, že je Sara mrtvá. Kim chce, aby tedy udělat fotku těla a poslal mu jí. C-Note se svou rodinou kempují v Severní Dakotě. Bellick je pevně rozhodnut. Chce mluvit s detektivem Slatterym. Ta mu dává připravenou verzi pátrání po T-Bagovi. Michael říká, že jestli Sara něco má, ona sama o tom neví. Připomíná také, že neví, kde teď je, ale může jí zavolat. Sucre jim zdůrazňuje, že musí nastoupit do letadla za dvě hodiny. Potom přijíždí Mahone a začíná střílet. Aldo vytrhne Sucremu zbraň, aby kryl ostatní, kteří běží k autu. Všichni to stihnou, ale Aldo jednu koupí do břicha. Michael říká Sucremu, že je musí dostat do nemocnice. V Severní Dakotě má Dede bolesti, ale její léky tu nemají. Kacee má jeden recept pro všechny případy navíc a C-Note říká, že musí jít do lékárny. Detektiv Slattery Bellickovu příběhu nevěří. Hlavně tomu, že prý údajně neviděl, kdo ho udeřil. Bellick ho tedy poupraví, vyprávěje, že on a Geary nesouhlasili s tím jak zacházet s trestancem. Geary ho uhodil. Potom přehrává rozdrásaného a říká, že udělá všechno, co bude moci, aby našel toho zločince, který mu zabil přítele. C-Note čeká před lékárnou, zatímco Kacee dostává léky. Lékárník uvidí obrázek rodiny v novinách a předstírá, že musí odejít dozadu. Lincoln si všimne symbolu nemocnice, ale je příliš pozdě. Aldo říká svým chlapcům, aby našli Saru, protože „Ona jediná to může skončit." Mahone volá na registr automobilů, aby zjistil co nejvíce o značce na Aldově autě. Potom mu volají z nemocnice. Mahone vchází do nemocničního pokoje. Postřelený hispánec mu říká, že má informace o Scofieldovi a chce udělat dobrý kšeft. Bratři uloží svého otce, aby odpočíval v hrobě s provizorním křížem. Mahone sdělí hispánci, že spolu udělají obchod, ale muž chce občanství... a chce to na papíře. Mahone začíná vytahovat mužovy trubičky, hadičky a odřízne ho od přísunu morfinu. Detektiv Slattery informuje Bellicka, že nikdo T-Baga nenašel u něj doma. Potom mu ukazuje výpis jeho kreditní karty, potřísněný krví. Když tu stvrzenku našli, ležela v Gearyho ruce a jeho prst ukazoval na Bellickovo jméno: „S jeho posledním kouskem síly nám řekl, že jste ho zabil." Bellick nakonec vypoví pravdu, včetně Westmorelandových peněz, ale ona mu stále nevěří. Kacee nakonec dostává léky. Když odchází, přijíždí policie. Upustí tašku do odpadkového koše a říká, že neví, kde má manžela. Odvážejí jí a jediné, co může C-Note dělat je dívat se na to všechno. Kellerman Kimovi přiznává, že mu Sara utekla. Kim vyletí vzteky. Sara pláče, zatímco si zašívá ruku v koupelně. Jak Mahone prochází, dává rozkazy, aby letadlo uprchlíků bylo zachyceno. „Kdybyste to letadlo mohli shodit dolů, udělejte to." Když letadlo přistává, Sucre je připraven odletět, ale Michael oznamuje, že zůstávají. Sucre si myslí, že se Michael zbláznil. Sevře ho v náručí a rozloučí se s ním. Sucre si s Lincolnem potřesou rukama. Když bratři vidí letadlo vzlétnout, zeptá se Michael: „Jsi na to připravený?" Lincoln odpovídá: „Čekal jsem příliš mnoho let." „To rád slyším, protože dnešek je dnem, kdy přestáváme utíkat." Michael s Lincolnem vidí tryskáč, který střílí po letadle. Není čas se strachovat o Sucreho, protože Mahone míří přímo za nimi. Bellick říká Slattery, že všechno, co mají, závisí na okolnostech. Znovu si přehrává jeho telefonát Gearymu a potom ho dává zatknout. Kellerman zkouší zavolat prezidentovi z telefonní budky, ale popřou, že ho znají. Volá Kimovi a stěžuje si. Kim nařizuje jednomu ze svých poskoků, aby Kellermana zabil. Michael s Lincolnem stále jedou, když v tom se Michaelovi na mobilu zobrazí signál. Sděluje Lincolnovi, aby otočil, aby se mohl dostat blíž k rádiové věži. Hovor se spojuje a potom... Rána! Mahone si razí cestu k pasažérům. Bratři se vyklopýtají z auta, když Mahone vystoupí z vozidla se zbraní namířenou přímo na ně. Sara zvedá telefon. Poslední slovo, které od ní slyšíme je: „Michaeli?" Epizoda 2x13-Vražedné obklíčení
Bellick se vrací do Fox River, ale ne takovým způsobem, jakým si plánoval; Michael s Lincolnem jsou na cestě, aby ho doprovodili, ale Mahone s Kellermanem udělají všechno, co bude v jejich silách, aby bratři po příchodu zemřeli; a T-Bag platí za překvapivou návštěvu paní Hollanderové. Sara čeká na Michaelovu odpověď do telefonu, ale on zírá na hlaveň Mahoneho zbraně. Mahone nařizuje bratrům, aby se otočili, ale oba odmítají. „Jestli nás chceš zabít, Alexi, musíš se nám dívat přímo do očí." Mahone chce jenom zpátky svůj život. Michael se ho ptá, jestli má cenu zabíjet dva nevinné muže: „Absolutně." Předtím než dokončí svou práci, přichází hraniční hlídka a nařizuje mu, aby odhodil zbraň. Sucreho útěk byl také zastaven, když ho pilot upozornil, že má za zády hraniční stráž. K Sucremu se vrátil s padákem a řekl: „Zatáhněte za šňůru a modlete se." Pilot vyskočil. Sucre si dal lok kořalky, pokřižoval se a sledoval jeho příklad. Kim spolu s vedením ve Fox River sleduje nové zprávy o dopadení bratrů. V kansaském baru sedí T-Bag pěkně pohodlně s prostetickou rukou. Nový ředitel věznice slibuje, že bude Lincoln popraven a Michael stráví zbytek svého života za mřížemi. Agent informuje Mahonea, že illinoiské nápravné zařízení bude zprostředkovávat převoz bratrů do Fox River. Mahone trvá na tom, že transportní vozidlo bude řídit on. Michael říká Lincolnovi, že potřebuje zavolat Saře, ale od teď už nemají přístup k telefonu do té doby než se vrátí do Fox River. Lincoln se svěřuje, že se je Mahone chystá během cesty zabít. Mahonemu volá Kim, který je rozzlobený, že jsou oba sourozenci ještě naživu. Mahone protestuje, že jsou zamčení a pod ozbrojeným dozorem. Kim, aby ho trochu motivoval, odříká Mahonemu Calliinu adresu. T-Bag teď s novou rukou cvičí. Ještě je tu jedna oběť na jeho seznamu. Namíří si to přímo do jídelny, kde úspěšně flirtuje s rudovláskou Denise. Bellick odmítá kauci. Sara nechává zprávu na Michaelově mobilu, která končí: „Potřebuji tě, prosím." Mahone se pokouší dostat do přepravní dodávky, ale je odmítnut. Kellerman volá Kimovi a nabízí mu, že mu pomůže. Kimovi je nařízeno postavou ve stínu vzít tento hovor jako hlasitý telefonát. Kellerman chce svou práci zpátky, výměnou za jeho asistenci... a chce přímý přístup k prezidentovi. Neviditelná osoba píše na papír: „Plán?" Kim se tedy optá Kellermana na jeho plán. Odvětí mu, že má v Illinois v nápravném zařízení svého člověka, který bude dohlížet na přepravu. Po láskyplném zadostiučinění laská T-Bag Denise do uší sladká slovíčka a slibuje, že ji vyzvedne po práci. Kim předkládá Mahonemu Kellermanův plán. Neznámá osoba ve stínu píše „důchod" Kellerman. Kim tedy přikazuje Mahonemu, aby ho zabil v chaosu, který nastane poté, co se bratři „pokusí" o útěk. V přepravní dodávce se Lincoln ptá Michaela, jestli lituje, čeho udělal: „Nelituji svých činů, ale toho, jak se to otočilo." Bellick v okovech je informován svým právníkem, že DA navrhl domluvu: 25 let. Když to Bellick nepřijme, bude čelit trestu smrti. Souhlasí s domluvou, ale ptá se, jestli by nemohl být ve vězení v Illinois, aby byl blízko své matce. Sara se doslýchá novinky o Michaelovi a Lincolnovi. V Alburquerque míří transportní dodávka do tunelu a je zastavena semaforem, který blokuje celý konec tunelu. Pár mužů opouští svá vozidla a jdou se podívat, co se děje. Včetně přepravní hlídky, která v kabině nechává i klíčky. Zatímco Mahone sleduje dodávku, Michael si uvědomuje, že to je past: klíče v zapalování, odemčené otevřené dveře. Mahone dává zprávu Kellermanovi, že nechtějí spolknout návnadu. Kellerman říká, že se o to už postará. T-Bag přijíždí na poštu, aby Denise vyzvedl. Požádá jí, jestli by mu nevyhledala adresu jeho „sestřenice", protože jeho strýc jí zanechal nějaké peníze. Denise tak učiní, ale pak si všimne jeho policejní fotografie na zdi. T-bag odchází z poštovního úřadu bez Denise, zanechávajíc za sebou další vraždu. Bellick je zpátky ve Fox River. Říká dozorci, že stráví své dny hraním scrabble. Po roce nebo víc bude zařazen do skupiny vězňů zproštěných pracovní povinnosti. Ví, že by v jiném vězení byl mrtvý muž od té doby, co by byl bývalý dozorce, ale tady má svoje hochy, kteří mu budou krýt záda. Dozorce mu prozradí, že se hodně věcí změnilo, od té doby, co je tu nový ředitel věznice: žádné zvláštní zacházení. Jako příklad dá právě Bellicka. Ten se setkává se svým novým spolubydlícím. Až v tu chvíli mu dojde, jaký horor tam bude prožívat. Sara vstupuje do koupelny, a vezme si holicí žiletku. V mexické poušti se pilot zabil, ale Sucre seskok přežil. Lincoln přesvědčuje Michaela, aby chytili příležitost za pačesy. Bratři tak učiní a vbíhají do dveří údržby po straně tunelu, když policie zahajuje palbu. Mahone jde druhou stranou a říká Kellermanovi, že jdou přímo na ně. T-Bag přijíždí k domu. Jeho bývalá žena otvírá dveře a přikrčí se strachem, když T-Bag hravě projde dovnitř se slovy: „Neboj se , Teddy (medvídek) je doma." Michael přinutí Lincolna slíbit, že najde Saru, kdyby se mu útěk nezdařil. Sara se zamaskovala kratším sestřihem a prázdnými obaly z peněženky. Oba bratři jsou obklíčeni. Kellerman na jedné straně, Mahone na druhé straně. Ve chvíli pravdy zastřelí Kellerman Mahoneho a říká oběma mužům: „Prezident Reynolds zničil váš život, ona zničila můj život. Chcete ze sebe sundat tu špínu, právě jste našli svého informátora, ale je to jenom pro teď." |
21.2.2008
